Présentation

takahashi-jun-photo

Je m'appelle Jun Takahashi de Matsuri.
Après avoir étudié la pensée de Benjamin Constant et obtenu un master à l’université, j'ai travaillé comme interprète pour des entreprises privées ainsi que traducteur juridique au sein de l'Institut français de Tokyo.
J'ai appris la grande importance de pouvoir parler une langue lors d'un voyage à étranger grâce à mes expériences de voyage ainsi qu’aux histoires vécues de ma famille et de mes amis. C'est dans cet état esprit que j'ai commencé le métier de guide.
La première caractéristique de mon service est celle de proposer un guide d’origine japonaise parlant français. Actuellement, au Japon, nombreux sont les Français qui font office de guides pour les touristes. Cependant, en faisant servir de guides des personnes nées et élevées au Japon, il est possible de souligner des aspects du pays qu’un étranger ne peut pas toujours percevoir. Il s'agit ici de présenter non seulement l'histoire et la culture que l'on trouve dans les manuels et les guides touristiques, mais également la vie quotidienne et l’esprit des Japonais.
Par ailleurs, comme j'ai acquis le niveau DALF C2 lorsque j'étais à l’université et que, depuis lors, j'ai exercé comme interprète pour des séminaires et des représentations, je possède actuellement un haut niveau de compétences linguistiques en français.
Avec mes connaissances et ma culture en tant que Japonais, ainsi que mon haut niveau de maîtrise du français, je fournirai des services de guide à l’attention de tous.


2012 : École d'études libérales internationales de l’université Waseda (Admission)
2013 : Science Po Rennes (Séjour à l'étranger)
2015 : Obtention du DALF C2
2016 : École d'études libérales internationales de l’université Waseda (Diplôme)
Licence en arts libéraux internationaux
École supérieure de sciences politiques de l'université Waseda (Admission)
Recherches sur la pensée politique de Benjamin Constant
2017 : Institut Français du Japon - Tokyo (Emploi)
Interprétation, traduction, autres activités
. 2018 : École supérieure de sciences politiques (Diplôme)
Master en science politique
Indépendant en tant qu'interprète et traducteur freelance
Responsable guide à la société Tokyo Tekuteku
2019 : Traducteur juridique à l'Institut Français du Japon - Tokyo
2023 : Création de Matsuri

Follow Me!